Oscar Karnal

A responsabilidade pela transferência do carro é do adquirente, a qualquer título, por força do artigo 123 do Código de Trânsito Brasileiro. Torna-se solidária entre o adquirente e o antigo proprietário quando este não informa no Detran a transferência, por força do artigo 134 do CTB.
Essa parte está bem assentada no âmbito jurisprudencial, de modo que se o autor informou a transação do Detran, já não detém responsabilidade sobre as multas nem sobre os eventuais impostos depois desse momento, ensejando inclusive dano moral presumido a inscrição em dívida ativa ou órgãos de proteção de crédito, cabendo indenização pelo adquirente.
Alguns tribunais de justiça estaduais têm mitigado o artigo 134 do CTB, em virtude de a propriedade do veículo (que é bem móvel) ser transferida já pela tradição. Dessa forma, segundo o entendimento de muitas cortes regionais, comprovada inequivocamente a tradição do veículo, a partir dessa data já não há mais solidariedade nem tributária nem sobre as multas.
Ainda mais forte é a mitigação caso o antigo proprietário comprove ter passado procuração ao adquirente para que este informasse a transferência do veículo no Detran.